domenica 1 febbraio 2009

3 Febbraio


"de sande Vlase,la Quaremma trase!
che vuol dire?
forza Salvo!
ciao ciao

5 commenti:

salvo ha detto...

La quaresima entra,e giusto?
Ciao Salvo

nadia ha detto...

Cara Angela ,per me la traduzione è: "A san Biagio si entra in quaresima" è giusto?
Bacioni Nadia

Gianna ha detto...

Angela, come va ? Sono curiosa di sapere che idea tu ti fossi fatta di me.

Ti aspetto con una poessia sulla solitudine sul mio nuovo blog.

Ieri sera ho tentato invano di venire da te.

Buona serata.

angela ha detto...

Così sembra!ma non è esatto!il significato lo trovai tempo fa in un libro di Storia su Ostuni.
Innanzi tutto salta agli occhi il fatto che al 3 di Febbraio,non può esserci stato Carnevale!non si è mai visto un Carnevale a fine gennaio!quindi la parola quaremma va intesa come periodo di magra e basta, ovvero COME la quaresima!
Infatti il periodo peggiore dal punto di vista economico comincia dopo Natale(Fino a Natale nè fridde nè fame,dopo Natale fridde e fame!)e prosegue fino alla primavera.
questo a causa del nostro clima che fino a Natale permette i
lavori nei campi,dopo diventa difficile per le piogge e il freddo!Da San Biagio in poi peggiora la situazione quindi si entra in periodo di MAGRA ( Quaremma)già un po' presente da Natale...
Un tempo l'economia invernale ostunese si basava sulla raccolta delle olive e la lavorazione delle stesse nei numerosissimi frantoi,attività che garantiva la sopravvivenza di molte famiglie.
Se il mal tempo, come attualmente,impediva la raccolta(che quest'anno è andata in gran parte perduta)era la fame per molte famiglie,tant'è che negli anni '60 fu istituito il sussidio invernale per i contadini a giornata.
Oggi non ci sono più donne che vanno in campagna come un tempo a raccogliere olive ad una ad una piegate...che lavoro ingrato! e cantavano pure!oggi ci sono le macchine e i Marocchini,che poveri cristi se la stanno vedendo nera! ...
l'aiuto, lo Stato non lo dà più al giornaliero ,ma al prorietario!e vorrei vedè!(l'integrazione)per cui quest'ultimo anche se non raccoglie, intasca fior di euro solo per avere degli alberi!(si dà ad albero!)qui c'è gente che ha fino a mille alberi di olivo!gli arrivano i soldi senza preoccuparsi di nulla!...
poi l'olio lo importiamo dalla Tunisia e dalla Spagna!noi in... PUGLIA!
fregando la CCE si sono arricchiti a dismisura!l'olio importato è uno schifo e costa per forza di cose carissimo!intanto le olive marciscono sotto l'albero....il proprietario dorme tranquillo,il Marocchino invece ha sonni agitati!
concludendo "quaremma"...digiuno...magra!
carissimo abbraccio
angela

angela ha detto...

Stella!un'idea precisa,ovvero: di persona intelligente!anche se non perfettamente allineata alla mia mentalità....un buon terreno...persona da coltivare!...altrimenti a quest'ora ti avrei già buttato a mare!(ignorato!)
ho stima di Te!
mi sei simpatica!che ti devo dì?
Ieri sera c'erano problemi anche nel tuo blog!non scorreva,si scriveva a fatica!...
pensa che hanno sabotato Google!sarà stata conseguenza? bho!
c'è anche un altro motivo...la tua dolcezza e gentilezza,non è roba da poco!
carissimo abbraccio!
angela